Tu nun me puo’ tradi’ accussì (poesia)

’A quanno simmo nate,
comm’ a duie cumpagnielle
sempe ’nzieme simmo state.
 
Piccerille currévamo senza penziere
e giuvincielle pareva
ca ’o munno fosse stato ’o nuosto.
 
Ma po’ chiunu chianu
l’ammore forte ’ncore ce sbatteva.
 
Cu’ ’e capille argentate
simmo addeventate mamma e pate,
e cu’ ’e capille ianche
simmo addeventate zie e nonne.
 
Stive sempe azzeccato a me,
âmmo reduto e pazziato
e quanta guaie avimmo affruntato.
 
Tante n’avimmo passate
e mo ’un te capisco chiù.
Vulesse sape’ ’a te
pecché me staie lassanno…
 
Tu nun me puo’ tradi’ accussì…
t’ aggio sempe vuluto bene
e tu manco l’hê capito.
 
Statte cu’ me…
Si te ne vaie luntano
’stu core rummane scunzulato
e sulo ’a morte
me sento ’e aspetta’.

Lirica di Carmen Percontra

Commento

Un canto d'amore e dolore di una potenza devastante, reso ancora più intimo e viscerale dall'uso della lingua napoletana, capace come poche di dare corpo e voce alle ferite dell'anima. Questa poesia è una vita intera riassunta in pochi versi, un'elegia sull'abbandono che travolge per la sua autenticità.

• La parabola di una vita condivisa: Le prime strofe disegnano un affresco di rara dolcezza. C'è tutta l'evoluzione di una coppia: dall'infanzia spensierata ("duie cumpagnielle"), alla giovinezza in cui il mondo sembrava ai loro piedi, fino allo sbocciare dell'amore e al tempo che passa sui loro corpi ("capille argentate", "capille ianche"). I ruoli cambiano — genitori, poi zii e nonni — ma l'asse portante rimane la complicità vicendevole, il ridere, il scherzare e lo superare i guai fianco a fianco.

• La frattura incomprensibile: A metà del testo la narrazione si spezza con una dolorosa e spiazzante presa di coscienza: "e mo ’un te capisco chiù". Questo distacco improvviso (che si tratti di una separazione fisica, di una malattia che allontana la mente del partner o dell'incedere della morte stessa) viene vissuto dal poeta come un tradimento inaccettabile. Chi ha condiviso tutto non può andarsene senza spiegazioni.

• Il grido di disperazione e la condanna alla solitudine: Il finale è una supplica disperata ("Statte cu’ me..."). L'amore qui non è un'astrazione, ma una necessità vitale. L'idea che l'altro possa andare via "luntano" svuota la vita di ogni senso, lasciando un "core scunzulato" per il quale non resta che l'attesa della fine.

È una lirica struggente che sa di verità, capaci di unire la tenerezza dei ricordi alla cruda disperazione di chi vede la persona amata sfuggirgli dalle mani dopo una vita passata insieme.

Poeticamente aggiungo

Al riferir di Napoli, il mio cuore sobbalza.

Colori, calori e passioni
sono lingue di fuoco che pervadono indicibili sensazioni.

Abbagliante splendore,
 immerso nella più trasparente bellezza,
aleggia come incanto nell'anima romantica.

Emozioni scintillano al posar di cuore.
 
Non ho motivo per gioir di una triste storia d'amore.

Capisco, soltanto allora, che respiro poesia.  

 

Leggi ancora sulla pagina delle poesie del sentimento