mercoledì 14 ottobre 2015

Poem for an activity leader








Dormant pictures paint ideas.

A smile spreads on cheerful lips,
  practicing foreign words.

Thoughts, that are now memories,
inflate lungs, wailing for time ranging.

A pleasant face slows the scene.
Painted red-haired, shows so much fresh joy.

Jumps the mood for that guy,
whose life is adventure.

Evokes the hope that the little shoot,
for a few moments, a tree made shade.




















Sopite immagini colorano idee.

Un sorriso si espande su labbra allegre,
 a praticar verbo straniero.

Pensieri che son or ricordi,
gonfiano polmoni in sospiri per il tempo che va.

Un viso ameno rallenta la scena.

Dipinto dai capelli rossi, furoreggia ancor il fresco brio.

Sobbalza l’animo per quel ragazzo
che della sua vita fa avventura.

Evoca speranza al virgulto
a cui, per pochi attimi,
 un albero ha fatto ombra. 


Posta un commento